青葉台公園歯科クリニック｜埼玉県朝霞市

【日本語でのコミュニケーションについて】

当院では、患者さまに安全で適切な歯科医療をご提供するため、治療内容、治療に伴うリスク、麻酔・投薬・術後の注意事項などについて日本語で十分にご理解いただき、ご自身の意思で同意・ご判断いただくことをお願いしております。

当院は歯科医師の在籍は１名です。そのため、通訳者や翻訳アプリを介しての十分なコミュニケーションを確保しながら診療を行うことが困難です。

患者さまの安全を最優先に考え、日本語で十分なコミュニケーションが困難な場合（問診表等の書面の十分な理解、記入が不可能な場合を含む）は、診療をお受けしておりません。

ご不便をおかけいたしますが、歯科医師が複数在籍し、多言語対応体制の整った医療機関の受診をご検討くださいますようお願い申し上げます。

なお埼玉県には、13言語でご相談ができます『外国人総合相談センター埼玉』がございます。
外国語が通じる病院を知りたい場合にもご対応しておりますので　ご相談ください。
電話　０４８ー８３３－３２９６
メール　sodan@sial.jp
 

【Communication in Japanese】

At our clinic, in order to provide safe and appropriate dental care, we ask that patients fully understand, in Japanese, the details of their treatment, the risks associated with treatment, anesthesia, medications, and postoperative instructions, and that they are able to give informed consent and make decisions on their own.

There is only one dentist at our clinic. Therefore, it is difficult for us to provide treatment while ensuring sufficient communication through an interpreter or translation app.

For the safety of our patients, we are unable to provide treatment if sufficient communication in Japanese is difficult, including cases where a patient is unable to fully understand or complete written documents such as medical questionnaires.

We apologize for any inconvenience this may cause. We kindly ask that you consider visiting a medical or dental institution with multiple doctors and an established multilingual support system.

In Saitama Prefecture, the “Saitama Information & Support Center for Foreign Residents” provides consultation services in 13 languages.
They can also provide information about hospitals and medical institutions where foreign languages are spoken.

Telephone: 048-833-3296
Email: sodan@sial.jp

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　院長

新年あけましておめでとうございます

新年あけましておめでとうございます。

旧年中は当クリニックをご信頼いただきまして誠にありがとうございました。

本年も「相談しやすい」「通いやすい」歯科クリニックであるために

丁寧な説明と痛みに配慮した治療、予防を大切にした診療を続けてまいります。

お口のことで気になることがあれば、小さなことでもお気軽にご相談ください。

他院に通院中でも、「このままで大丈夫かな？」など気になる点がありましたら、状況を確認のうえ、当院としての考え方をお伝えいたします。

スタッフ一同、安心して通っていただける環境づくりに取り組んでまいりますので、本年もどうぞよろしくお願いいたします。

 

保険医療機関における書面掲示

当医院は、以下の施設基準等に適合している旨、厚生労働省地方厚生（支）局に届出を行っています。

◇歯科初診料の注1に規定する基準
当院は、口腔内で使用する歯科医療機器などについて、患者ごとの交換や、専用の機器を用いた洗浄・滅菌処理を徹底するなど十分な院内感染防止対策を講じています。

◇歯科外来診療医療安全対策１
当医院には、医療安全対策に関する研修を受けた歯科医師及び医療安全管理者を配置、自動体外式除細動器（AED）を保有し、緊急時の対応及び医療安全について十分な体制を整備しています。

◇歯科外来診療感染対策１
当医院では、院内感染管理者を配置しており、院内感染防止対策について十分な体制を整備しています。

◇口腔管理体制の強化
歯科疾患の重症化予防に資する継続管理（口腔機能等の管理を含むもの）、高齢者・小児の心身の特性及び緊急時対応等に係る研修を全て修了するとともに、う蝕や歯周病の重症化予防に関する継続管理の実績があり、地域連携に関する会議等に参加しています。

◇有床義歯咀嚼機能検査咀嚼能力検査咬合圧検査
義歯（入れ歯）装着時の下顎運動、咀嚼能力または咬合圧を測定するために、歯科用下顎運動測定器、咀嚼能率測定用のグルコース分析装置または歯科用咬合力計を備えています。

◇歯科訪問診療料の注15に規定する基準
直近1カ月に歯科訪問診療及び外来で診療を提供した患者のうち、訪問診療患者の割合が95％未満の保険医療機関です。

◇クラウン・ブリッジの維持管理
装着した冠（かぶせ物）やブリッジについて、２年間の維持管理を行っています。

◇ＣＡＤ／ＣＡＭ冠及びＣＡＤ／ＣＡＭインレー
ＣＡＤ／ＣＡＭと呼ばれるコンピュータ支援設計・製造ユニットを用いて製作される冠やインレー（かぶせ物、詰め物）を用いて治療を行っています。
◇オンライン資格確認による医療情報の取得
当医院では、オンライン資格確認システムを導入しており、マイナンバーカードが健康保険証として利用できます。
患者さんの薬剤情報等の診療情報を取得・活用して、質の高い医療提供に努めています。マイナ保険証の利用にご協力ください。
◇医療ＤＸ推進のための体制整備
当医院では、オンライン資格確認などを活用し、患者さんに質の高い医療を提供するための十分な情報を取得し、
診療実施の際に活用しています。
◇明細書発行体制
当院は療担規則に則り明細書を無償で交付いたします。
◇歯科外来・在宅ベースアップ評価料Ⅰ
医療現場で働く方々の賃上げを行い、人材確保に努め、良質な医療提供持続のための取り組みを実施しています。
◇個人情報保護法を順守しています。
問診票、診療録、検査記録、エックス線写真、歯型、処方せん等の「個人情報」は、別掲の利用目的以外には使用しません。
◇当院は患者様と協力してお口の病気に継続的管理に努めています。
◇新しい義歯（取り外しできる入れ歯）を作るときの取り扱い
新しい義歯を保険で作る場合には、前回製作時より６ヵ月以上を経過していなければできません。他の歯科医院で作られた義歯の場合も同様です　　　　　　　　　　

 

「痛くなる前に、歯医者さんへ。」～予防歯科のススメ～

「歯が痛くなってから歯医者に行く」——これは、多くの方が持っている歯科医院へのイメージかもしれません。

 

けれども、私たち歯科医師が本当にお勧めしたいのは、「痛くなる前」に歯科医院へ通うことです。

痛みが出るということは、すでにむし歯や歯周病が進行しているサインであり、治療もそれだけ大がかりになることが少なくありません。

それに比べて、定期的なメンテナンスであれば、時間も費用も抑えられ、何よりご自身の大切な歯を守ることができます。

 

たとえば、歯周病は初期の段階では自覚症状がほとんどありません。でも、進行すると歯ぐきが腫れたり、歯がぐらついたり、最終的には歯を失ってしまうこともあります。

定期的なプロによるクリーニングやチェックを受けることで、早期発見・早期対処が可能になり、将来的なリスクを大きく減らすことができます。

 

「まだ痛くないから大丈夫」ではなく、

「痛くならないように通う」ことが、健康なお口を守る一番の近道です。

 

ぜひ、歯のメンテナンスを習慣にしてみませんか？

 

入れ歯は材質よりもかみあわせが重要　保険でつくったものでも噛めるようにすることは可能

朝霞市で入れ歯の治療なら　朝霞　青葉台公園歯科クリニックに一度ご相談ください。

他の歯医者さんで作った入れ歯も患者さまのお話をくわしく伺ってじっくり調整させていただきます。 入れ歯　でお困りの方、当院にご相談ください。

入れ歯は保険外の良い材質で作っても、かみ合わせの調整を怠ればよく噛むことはできません。 かみ合わせの調整がうまくいっていれば、保険で作った入れ歯でもよく噛めるようにすることは可能です。 (かみ合わせ以外の要因で入れ歯で噛むことが難しい方も時々いらっしゃいます。そういう方は別です）

また、入れ歯は一度作成すれば、いつまでもそのまま使えるわけではありません。 人は経年により顎の骨が変化して、歯ぐきの形が変わっていくので、入れ歯をお口に合わせるためには定期的な修理や調整が必要です。 また使用に応じて入れ歯の歯の部分が摩耗するので、変化した咬み合わせを整えることも大切です。

「合わない」「外れやすい」「痛い」――そんな入れ歯をそのままがまんして使用していると、お食事をおいしく楽しめないだけでなく、歯ぐきや歯に過度の負担がかかり、口内の粘膜が腫れたり傷ついたりすることがあります。
入れ歯の不具合がある時は無理に口内に入れることはせず、なるべく早くご相談ください。